Salyrlar ondan ozal Samarkantdan uzak bolmadyk Nurata daglarynda ýaşapdyrlar. Hytaýda salyr türkmenleri «salar» ady bilen bellidir. Salarlar gadymy we orta asyr iri salyr taýpasynyň bir bölegidir. Salarlar Hytaýyň günbatar welaýatlarynda ornaşypdyrlar. Olar Sinhaý welaýatynyň günorta-gündogar böleginde, Huanhe derýasynyň sag kenarynda, beýik dag depesinde has gür bolup oturýarlar. Sinhaý Mongoliýa bilen Tibetiň arasynda ýerleşýän daglyk ýerdir. Rowaýata görä, salarlaryň ata-babalary hasaplanýan Akman we Garamanyň ýolbaşçylygynda, salarlar uzak ýol söküp, ak düýelerinde Sinhuanyň mes toprakly we bol suwly ýerine baryp ýetipdirler. Şonda olaryň bir düýesi suwly çeşmäniň boýuna baryp ýykylyp, jan beripdir. Salyrlar ýaşamak üçin amatly bolan bu ülkäniň Geýszi şäherinde mesgen tutupdyrlar. Ak düýe bolsa olaryň milli nyşanyna öwrülipdir. Sinhua şäherinde arkasyna keramatly kitap — Gurhan ýüklenen ak düýä mermerden heýkel hem oturdylan. Salyr ýaşulularynyň biri: «Biziň milli ruhumyzyň nyşany bolan 2 sany gymmatlygymyz — keramatly Gurhan we düýe çeşmämiz bar» diýipdir. Häzirki döwürde «Düýe çeşmesi» seýilgähi Sinhua-Salar awtonom uýezdiniň ajaýyp jahankeşdelik ýerleriniň birine öwrülen. Alymlar E.R.Tenişew we A.Jykyýewiň belläp geçişine görä, salarlaryň Hytaýa göçüşi olaryň aýdymdyr tanslarynda we toýlarynda ýerine ýetirilýän «Düýe oýny» ýaly oýunlarynda öz mynasyp ornuny tapypdyr. Salar halkynyň gelip çykyşy (etnogenezi) Hytaý döwletiniň Min nesilşalygynyň (1368 — 1644) döwründen başlanýar. Salyrlar ilkinji gezek Min nesilşalygynyň ýyl ýazgylarynda agzalyp geçilýär. Bu nesilşalyk salarlara örän uly özbaşdaklyk we öz-özüni dolandyrmagy beripdir.
Salarlar ähli türkmenler ýaly, özleriniň gaýduwsyzlygy we söweşjeňligi bilen tapawutlanypdyr. Şonuň üçinem, Min we Sin nesilşalyklary salarlary ýygy-ýygydan goşun gullugyna alypdyr. Tan nesilşalygy döwründe salarlar Hytaýyň serhet ýakasynda ornaşyp, häzir hem Sinhaý-Gansu serhet sebitinde oturýarlar. Ikinji jahan urşy döwründe bolsa, salar goşunlary ýapon basybalyjylaryna garşy göreşipdirler. Bu uruşda salarlardan general Han Ýuwen ýaly belli serkerdeler hem çykypdyr.
Hytaý Halk Respublikasy döwründe salarlaryň ýagdaýy has hem gowulaşdy. Salarlaryň esasy ýaşaýan ýerleriniň biri Sinhaý welaýatydyr. Huanhe derýasynyň sag kenaryny tutup ýatan bu daglyk ýerde hytaý salarlarynyň 61 göterimden gowragy ýaşaýar. Şu ýagdaý göz öňünde tutulyp, 1954-nji ýylda Sinhua salar halky Sinhua-Salar awtonom uýezdine öwrüldi. Salarlar bu uýezdiň daş-töwereginde ýaşaýan hytaý, hueý (dungan) we tibet ilaty bilen uzak döwrüň dowamynda ýakyn aragatnaşykda bolup gelýärler. Salarlar bu uýezdden başga, Sinhaý welaýatynyň Hualun, Haýbeý, Haýsi, Huannan uýezdlerinde hem ýaşaýarlar. Ol ýerler Sinhaý welaýatynyň günorta-gündogarynda, Aziýanyň üç sany beýik derýasynyň — Huanhe, Ýanszy we Mekongyň gözbaşlaryna ýakyn ýerde ýerleşýär. 1980-nji ýylda goňşy Gansu welaýatynda hem salar awtonom uýezdi döredildi. Salyrlar bu welaýatyň Linsu, Gannan, Sunan, Lançžou uýezdlerinde, ýene-de Sinzýan-Uýgur awtonom raýonynyň günbatarynda — Inin şäherinde, Pekinde we ýurduň beýleki şäherlerinde ýaşaýarlar. Käbir alymlar Hytaýa göçüp giden salyrlaryň taryhyň uzak dowamynda han, hueý, tibet halklary bilen garyşmagynyň netijesinde, salar halky kemala gelipdir diýip hasap edýärler. Häzirki döwür salarlary HHR-niň halklarynyň biri bolup, olaryň öz milli awtonomiýasy, ene dili, özboluşly taryhy, ýaşaýyş-durmuşy we däp-dessurlary bar. Antropologiýa taýdan salarlar ýewropeoid we mongoloid jynslaryna bölünýärler.
Hytaý salarlarynyň dili türkmen diliniň oguz toparyna ýakyndyr. Dürli sebäplere görä, olaryň diliniň öz aýratynlygy bolup, olaryň diline hytaý we tibet dilleri uly täsir edipdir. Szinszýan-uýgur awtonom raýonynda ýaşaýan salarlaryň dili bolsa uýgur diliniň güýçli täsirine düşüpdir. Salar diline degişli ilkinji maglumatlar ХVIII asyra degişlidir. Munuň şeýledigini G.N.Potaniniň Hytaýda alyp baran barlag işleriniň netijesinde hem görmek bolýar. Salar diliniň öwrenilmegine türki dilleri öwreniji rus alymlary S.Ý.Malow we E.R.Tenişew uly goşant goşupdyr. E.R.Tenişew 1969-njy ýylda salar diliniň grammatikasyny beýan edýän «Salar diliniň düzümi» atly doktorlyk dissertasiýasyny gorapdyr. Salarlaryň ýazuw dili bolmany sebäpli, ýazuw üçin olar latyn elipbiýini we hytaý iýerogliflerini ulanýarlar. Salar dili, esasan, gepleşikde, gündelik durmuşda ulanylýar. Hytaý dili salarlar üçin hem gepleşik, hem-de ýazuw dilidir. Olar ähli resmi ýagdaýlarda hytaý dilini ulanýarlar. Salarlaryň häzirki ýaş nesliniň ählisi diýen ýaly hytaý dilini suwara bilýärler. Salar dili olaryň köplük bolup ýaşaýan Sinhua-Salar awtonom uýezdiniň we Szişişan-Baoan-Dunsýan-Salar uýezdiniň resmi dilidir. Salarlaryň sözlük gorunyň 20 göterimi hytaý dilinden we 10 göterimi hem tibet dilinden alnan sözlerdir. HHR-niň Ylymlar akademiýasynyň milletler instituty salar dilini öwrenýär.
Salar diliniň ýazuw dili bolmasa-da, olar latyn harplarynyň esasynda hytaý we salar dillerinde ýylda iki gezek «Suini Salar» žurnalyny çykarýarlar. Onda goşgular, gysgajyk hekaýalar, etnografiýa we dile degişli makalalar ýerleşdirilýär. Merkezi Aziýanyň ähli ýerinde bolşy ýaly, Nowruz salarlar üçinem baş baýram bolup durýar. Sinhaý salarlary 2010-njy ýylyň 21-nji martynda özleriniň gaýtadan dikeldilen Nowruz baýramyny ilkinji gezek belläp geçdiler.
Oba hojalygy we bagçylyk bilen meşgullanmak uzyn taryhyň dowamynda salarlar üçin däp bolup galypdyr. Olaryň aglabasyna suwarymly ekerançylyk mahsusdyr. Salarlar bugdaý, arpa, dary, süle, jöwen, greçiha ýaly ekinleri ekýärler. Ýöne olaryň ýaşaýan ýerlerinde ekerançylyga ýaramly ýerler gaty az. Şonuň üçinem, jülgelerdäki her bir daban ýer uly alada bilen gurşalyp, irginsiz işlenip bejerilýär. Dag eteklerinde hem ekin ekilýär. Olarda ekiş möwsümini başlap goýbermek, ýagny ýere tohum taşlamak, adatça, aýallaryň paýyna düşýär. Öý hojalygynda olar gara mallary, dowarlary, gylýallary we ş.m. idedýärler. Goýunlaryndan alynýan ýüňden bolsa, aýal-gyzlary galyň matalary dokaýarlar. Salarlar ussat bagban. Her bir salyryň howlusynda diýen ýaly nusga alarlyk bag-bakja bolup, olardan gyşyn-ýazyn alma, armyt, hoz, üzüm, şetdaly, gawun garpyz, burç, ýeralma ýaly miwelerdir bakja önümleriniň bol hasyly alynýar. Suwarmagyň amatly bolmagy üçin, olaryň baglary we mellekleri ýere çuňňur oýulyp ornaşdyrylan. Olaryň obalarynyň köçeleriniň gyrasyndan geçýän suwaryş ýaplarynyň boýuna söwüt we garagaç oturdylan. Şeýle hem olarda demirçilik senedi, külalçylyk, aýakgap ussaçylygy, un üwemek we beýleki senetdir hünärmentçilikler nesilden nesle geçip gelýär.
Ýerli tokaý senagaty käbir obalar üçin gazanç etmegiň ýene bir çeşmesi bolup durýar. Mynta obasynyň töwereginde tokaýlar köp bolansoň, bu ýerde agaç ussaçylygy giňden ýaýran. Derýa boýunda ýaşaýan salarlar derýadan agaçlary akdyryp, özleriniň gämileri bilen adamlary gatnadyp we ýükleri daşap gazanç edýärler.
Salarlar ugurtapyjy we zähmetsöýer halk. Olar senagatda, ulag ulgamynda, telekeçilikde, hyzmat ediş ulgamynda, aýratyn hem jemgyýetçilik iýmitini guramakda uly üstünlikleri gazandylar. Olaryň «Sarah people» we «Sarah Flower» restoranlarynyň ýurduň ähli künjegine ýaýramagy hem munuň şeýledigini görkezýär. Olaryň «Sinhaý Buhara» kompaniýasy ak tahýalary, halatlary, namazlyklary we ş.m. öndürýär. Bu kompaniýanyň paýyna öndürilýän musulman tahýalarynyň 70 göterimi düşýär. Şeýle hem ol millionlarça papaklary daşary ýurtlara çykarýar. Kompaniýa tutuş dünýä boýunça alanyňda-da musulman egin-eşigini öndürýän we satýan iň iri kärhanalaryň birine öwrüldi. Bu günki gün «Sinhaý Buhara» kompaniýasy meşhur söwda markasydyr. Salarlar musulman telekeçiliginiň däp-dessurlaryna eýerip, uly sepgitlere ýetdiler.
Uly şäherlerde salarlar däp boýunça toplum-toplum bolup, hueý musulmanlary bilen bile ýaşaýarlar hem-de esasan söwda we restoran biznesi bilen meşgullanýarlar. Salarlar ökde gurluşykçy we binagär hökmünde-de meşhurdyrlar. Olaryň oba-şäherlerindäki köp sanly jemgyýetçilik desgalary arhitektura taýdan örän ykjamlygy bilen tapawutlanýar. Salarlaryň jaýlary ýaplaryň boýunda, bir-birine oklaw ýaly gös-göni ýagdaýda ýerleşip, dörtburç görnüşdedir. Oba ýerlerinde salarlar uly oba bolup oturýarlar.
Obalarynyň arasy kän uzak däl — 10-15 kilometr. Olaryň jaýlarynyň arasynda şäherlerdäki ýaly haýatlar ýok. Jaýlar bir-birine golaý bolup, olaryň aýnalary howlynyň içine bakýar. Oba ýerlerindäki salarlaryň jaýlary Merkezi Aziýanyň çet-gyralaryndaky oba jaýlaryny ýadyňa salýar. Olaryň jaýlary hem palçykdan pagsa-pagsa edilip salnan, çig kerpiçden we bişen kerpiçden salnan jaýlary seýrek duş gelýär. Jaýlarynyň aglabasynda ýeriň özi pol bolup, olaryň diňe uly jaýlary agaç polludyr. Üçekleri bolsa ýasy görnüşdedir. Olaryň jaýlarynyň esasy otagynyň ýarsyny seki (tapçan) tutýar we onuň üstünde hem ýatýarlar, hemde naharlanýarlar. Diwaryň düýbünde bolsa olaryň dürli reňkdäki sandyklary goýlan. Salarlaryň jaýlarynyň daş görnüşi uýgurlaryňka meňzeş. 1 ýa 2 gatly jaýlary adam ýaşaýan howludan we hojalyk howlusyndan ybarat bolup, olaryň hemmesi hökman eýwanlydyr. Bagy ýok salarlaryň howlusynda, ýok diýende 2-3 düýp bägül gögerip oturandyr.
Salarlaryň iýmitiniň esasyny tüwi ýaly däneli ekinlerden alynýan önümler, balyk, süýt, çörek, gök önümler, ýeralma, goýun we towuk eti düzýär. Et (däp boýunça goýun eti) ýa diňe özi, ýa-da unaşa ýa tüwä goşulyp äberilýär. Olaryň gündelik nahary — etli unaş we gowy görlüp çörek bilen içilýän süýtli ýa bugdaý çaýy. Ýene-de olaryň diňe özlerine mahsus ýörite naharlary we süýjülikleri bar. Olar has-da lagmany halaýarlar. Töweregindäki halklar ýaly, olar hem nahary taýajyklar bilen iýýärler. Salarlaryň tagam taýýarlaýşy hytaýça. Olarda nahar hemişe gyzgyn ýagdaýda äberilýär, et ownuk edilip kesilýär. Oba ýerlerinde ýaşaýan salarlar, esasan, etli naharlary iýýärler, tamdyra çörek ýapýarlar. Salarlaryňky ýaly şeýle tamdyrlar Hytaýyň başga hiç ýerinde ýok.
Uzak döwrüň dowamynda ýerli halklar bilen garyşmagyň netijesinde, salarlaryň daş keşbi hem üýtgäpdir. Olaryň egin-eşigi bolsa, adatça hueýleriňkä örän meňzeşdir. Erkek adamlar adatça sakgally, ak köýnek we ak ýa-da gara tahýa, penjek hem-de halat geýýärler. Ýazyna erkekler köýnek, balak, ýeňsiz ýa-da kurtka, aýagyna bolsa aşagy matadan bolan aýakgap, papak geýseler, aýallar uzyn balaklarynyň üstünden halat ýa kurtka geýýärler. Haladyň üstünden geýilýän kemzollary hem bar. Olar gyzyl köýnegi, nagyşly gara ýeňsizi we ýaglyklary gowy görýärler. Aýallaryň kellelerine dakýan diňe özlerine mahsus zatlary hem bar. Gyşyna erkekler we aýallar pagta örtükli halatlary ýa-da possun geýýärler. Durmuşa çykmadyk ýaş gyzlar açyk reňkdäki hytaý köýneklerini geýýärler. Durmuşa çykan aýallar bolsa ak ýa-da gara nykaply.
Salarlaryň medeniýeti we ýaşaýyş durmuşy köp asyrlaryň dowamynda gadymy hytaý we bu toprakda ýaşaýan köpsanly beýleki halklaryň medeniýetiniň hem-de buddaçylygyň we yslamyň özara täsiriniň netijesidir. Olaryň medeniýetiniň ajaýyp tarapynyň biri hem salarlaryň ýaşululara aýratyn uly sarpa goýýanlygydyr. Salarlar özleriniň medeni mirasyny gorap saklap, ony nesillerden nesillere aýawly geçirip gelýärler. Asyrlardan asyrlara aşyp gelýän haly dokamak, keçe basmak hem şeýle mirasyň bir bölegidir. Olaryň metjitdir beýleki taryhy-medeni ýadygärlikleri şu güne çenli gowy saklanypdyr. Salarlar yslamyň sünni mezhebine we olaryň diňe bir azajyk bölegi tibet buddaçylygyna uýýar.
Salarlarda hem türkmen tire-taýpalaryndaky «öwlatlary» ýatladýan aýratyn dini gatlak bar. Olaryň nebereleriniň içinde kyrk weliniň (bizde 40 çilten) kulty meşhurdyr. Olar ilkinjileriň hatarynda Sinhua gelipdirler. Häzir Hytaýda salarlaryň dört görnüşli binagärlik usulynda salnan 153 sany metjidi bar. Ol metjitleriň diwarlarynda gadymylygyň we täzeçilligiň ruhy bolup, olar salarlaryň milliligine laýyklykda bezelen. Yslam dini olaryň durmuşynyň ähli ulgamlaryna güýçli täsir edýär. Jeizi obasynda salarlaryň iň uly we gadymy dini merkezi bolan Gaizi Mişit medresesi ýerleşýär. Onuň gapdalynda bolsa ýokarda agzalan «Düýe çeşmesi» tematik seýilgähi bar. Binagärligiň ajaýyp nusgasy bolan Gaizi Mişit («mişit» sözi «metjit» sözünden gelip çykan) şol birwagtda hem medrese, hem metjit we etnografik muzeýdir. Medresäniň içinde ýerleşen uly bolmadyk muzeýde dürli golýazmalar we olaryň ata-babalarynyň getiren mukaddes Gurhany bilen tanyşmak bolýar. Nankin muzeýi tarapyndan gaýtadan dikeldilen Gurhanyň ömri 700 ýyl diýlip senelenýär hem-de ol Hytaýda iň gadymy Gurhan hasaplanylýar. Şeýle hem ol medresedäki muzeýde salar dilindäki arap elipbiýinde ýazylan az sanly golýazmalar we salarlaryň milli mukaddesligi hasaplanylýan «Salarlaryň göçüp gelşiniň taryhy» atly taryhy kitap hem saklanylýar.
Tirkeş AMANÝAZOW,
Daşoguz şäherindäki daşary ýurt dillerine ýöriteleşdirilen
3-nji orta mekdebiň taryh mugallymy.
«Türkmen dünýäsi» gazeti. № 17 (625) 2022-nji ýylyň 14-nji sentýabry.